»À l’origine, la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) visait à protéger les droits et libertés des individus contre l’ingérence de l’État. Cependant, à la suite de l’arrêt historique de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) dans l’affaire Marckx contre Belgique, il est devenu évident que la CEDH est également importante dans les relations « horizontales » entre les parties privées. Au cours des deux dernières décennies, la CEDH en est venue à jouer un rôle majeur dans un grand nombre de questions de droit privé. En conséquence, la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme a entraîné des changements importants dans le droit privé interne des États contractants. L’objectif de cet ouvrage est de fournir une vision plus large de l’impact de la CEDH sur le droit privé national. À cette fin, il commence par une analyse comparative de l’interaction entre la CEDH et le droit interne des États parties, en se concentrant sur deux juridictions : l’Allemagne et l’Italie. Les chapitres formant la partie principale du livre explorent, également dans une perspective comparative, l’influence de la CEDH sur un large éventail de domaines du droit privé, notamment le droit de la famille, le droit de la protection des données, le droit des médias, le droit d’auteur, le droit du travail ainsi que le droit international privé et le droit procédural. L’analyse des affaires révèle de nombreux points communs, mais également certaines incohérences, dans les décisions de la Cour EDH portant sur des questions de droit privé. La dernière partie du livre se concentre sur un certain nombre de questions globales, en particulier sur le rôle du droit comparé dans le raisonnement de la CEDH et sur la contribution de la CEDH à l’harmonisation européenne du droit privé. Il ressort des différentes contributions que la CEDH et la jurisprudence de la Cour EDH deviennent des éléments importants d’un droit privé européen commun. »
